LOS ANGELES (AP) — Jack Flaherty a réussi 10 retraits au bâton lors de ses débuts au Dodger Stadium, le homerun de deux points de Shohei Ohtani a mis en évidence une troisième manche de cinq points et Los Angeles a battu les Pirates de Pittsburgh 9-5 vendredi soir.
C'était une victoire nécessaire pour les Dodgers, leaders de la NL West, après que San Diego et Arizona aient également gagné. Le retard des Dodgers sur les Padres est de 2 1/2 matchs, le plus faible depuis des mois.
“Nous en sommes très conscients,” a déclaré le manager des Dodgers, Dave Roberts. “Cela nous oblige simplement à jouer un bon baseball.”
Flaherty (9-5) a obtenu la victoire lors de son premier départ à domicile depuis son transfert des Detroit avant la date limite des échanges du mois dernier. Le natif de Burbank, tout près, a fait sa première apparition au stade à l'âge de 6 mois lorsque sa mère l'a emmené à un match.
“C'était très amusant,” a déclaré Flaherty. “C'est quelque chose de spécial. Je profite de chaque seconde.”
Flaherty a été applaudi lorsqu'il est sorti avec deux retraits à la sixième manche et les Dodgers menaient 9-4. Le lanceur droitier a permis quatre points et neuf hits en 5 2/3 manches en lançant un nombre de lancers saisonnier et record dans l'équipe de 110.
“Jack a été bon, une performance solide,” a déclaré Roberts. “Une chose que j'ai apprise jusqu'à présent à propos de Jack est qu'une situation, un moment ne sera pas trop grand pour lui. Il a la capacité de lancer quand il le faut et c'est énorme.”
Le tir de 448 pieds de Ohtani au centre a marqué Andy Pages, qui a marché contre Mitch Keller (10-6). Will Smith a ajouté un simple de deux points et Miguel Rojas a eu un simple avec deux retraits qui a porté le score à 6-0.
C'était le 11e homerun de plus de 440 pieds du superstar japonais cette saison, le plus grand nombre par un joueur des Dodgers dans l'ère Statcast qui a commencé en 2015. Les 35 homeruns de Ohtani mènent la NL et ne sont dépassés que par Aaron Judge des New York Yankees (41) dans le baseball.
“Quand c'est dans cette zone de frappe, il fait des choses avec la balle que personne d'autre ne peut faire. Il continue à épater,” a déclaré Roberts à propos de Ohtani. “J'ai joué avec Barry Bonds et la balle ne sortait pas comme elle le fait du bâton de Shohei”.
Le simple productif de Teoscar Hernández au quatrième a porté le score à 7-1. Kiké Hernández a ajouté un tir de deux points sur le 11e lancer de Keller avec deux retraits au cinquième. Son tir ligne est passé sur le gant du voltigeur gauche Bryan Reynolds.
“Pour la première fois de Jack à domicile, vous voulez simplement lui donner autant de points que possible,” a déclaré Freddie Freeman.
Freeman a frappé un homerun avec deux retraits au premier pour les Dodgers. Freeman est revenu dans l'équipe lundi après avoir manqué huit matchs pour être avec son fils malade de 3 ans. Il a également réussi un double, a marché et a volé une base.
“Je ne savais pas comment j'allais faire après ne pas avoir vu de frappes en direct,” a déclaré Freeman. “En fait, je vois assez bien la balle.”
Oneil Cruz des Pirates a frappé un homerun en solo pour commencer le quatrième. Joey Bart a envoyé un tir de trois points avec deux retraits au cinquième, réduisant le déficit des Pirates à 7-4.
Domingo Germán est revenu dans les ligues majeures un an après avoir échoué avec les New York Yankees en raison de problèmes de comportement. Les Pirates ont sélectionné son contrat de Triple-A Indianapolis.
Germán a remplacé le lanceur partant Mitch Keller à la cinquième manche contre les Dodgers. Il a donné deux points et un coup sûr en quatre manches tout en retirant trois frappeurs sur strikes et en accordant deux buts sur balles.
SALLE DE SOINS
Dodgers: Le RHP Walker Buehler (hanche) pourrait rejoindre l'équipe jeudi prochain lors de leur série à Milwaukee.
À SUIVRE
Pirates: Le RHP Paul Skenes (6-1, 1.99 ERA) commence samedi.
Dodgers: Le RHP River Ryan (1-0, 1.72) revient après 4 2/3 manches avec deux points accordés contre Oakland la semaine dernière.
