SAN DIEGO (AP) — Manny Machado a frappé deux coups de circuit pour égaler Nate Colbert au record de carrière des Padres avec 163 et mener les Padres à une victoire 5-1 contre les Giants de San Francisco vendredi soir.
Machado a frappé un circuit en solo en première manche avant d'égaler le record de Colbert, qui datait de 50 ans, avec un impressionnant coup dans le deuxième pont du champ gauche en ouvrant la huitième manche.
C’est un accomplissement spécial. C’est un honneur d’en faire partie, a déclaré Machado.
C’était encore mieux que cela se soit produit devant une foule comble de 42 595 personnes.
Super. C'est ce que je voulais, le faire devant le public local, a déclaré Machado, qui a fait une bulle en passant le deuxième but et de nouveau en s'approchant du marbre. Ils le méritent. Faites-le simplement à la maison, cela le rend encore plus spécial.
L'entraîneur Mike Shildt a qualifié le deuxième coup de Machado de "home run d'un grand garçon".
Égaler le record de la franchise est "important", a déclaré Shildt. "Cette franchise existe depuis longtemps. C’est un grand accomplissement pour Manny et nous sommes fiers de lui et heureux pour lui."
...Black (0-3) a encaissé quatre points et six coups sûrs en 4 manches et 2/3, a retiré six frappeurs sur des prises et a accordé une base sur balles.
SALLE DES INFIRMES
Padres : le CF Jackson Merrill, qui est en concurrence avec Paul Skenes de Pittsburgh pour le titre de recrue de l'année de la Ligue nationale, a quitté le match avec une rotule gauche meurtrie sur une faute balle à la sixième manche.
À SUIVRE
Le RHP des Giants, Logan Webb (11-9, 3,43 ERA) et le RHP des Padres, Dylan Cease (12-10, 3,62), sont prévus pour commencer samedi soir.
}
