ANAHEIM, en Californie (AP) - Matt Thaiss a produit un nombre record de cinq points, Jo Adell a frappé un circuit décisif à la septième manche et les Los Angeles Angels ont surmonté un déficit de quatre points pour battre les Colorado Rockies 10-7 mardi soir.
Thaiss est devenu le premier receveur des Angels à produire cinq points avec deux vols dans le même match et le deuxième receveur de l'histoire de la ligue majeure à réaliser cet exploit après Mickey Cochrane de Detroit en 1934.
“Il a vraiment été à la hauteur ce soir, mais il a toujours été là chaque fois qu'il joue, que ce soit pour aider les lanceurs à sortir des manches ou pour obtenir des coups importants”, a déclaré Ron Washington, manager des Angels, après la cinquième titularisation de Thaiss ce mois-ci.
Taylor Ward a produit trois points pour les Angels, qui étaient menés 6-2 après deux manches et ont remporté leur sixième victoire en neuf matchs.
Les Angels menaient 7-6 avant le circuit d'Ezequiel Tovar à la septième manche contre José Qujada (1-0), qui a remporté sa première victoire en ligue majeure depuis le 28 juillet 2019, en tant que recrue à Miami. Les Angels ont retiré 16 batteurs consécutifs avant le circuit.
Adell a frappé son 16e circuit en bas de la manche, un coup contre Jake Bird (1-2). Adell a trois circuits décisifs à la septième manche ou plus tard cette saison.
“C'était vraiment amusant d'être en retard comme nous l'étions et de revenir et de se battre”, a déclaré Thaiss. “C'était vraiment cool et une grande partie de cela était ce que Griff a fait des manches trois à six. Nous n'aurions pas gagné ce match s'il n'avait pas pris les devants là et fait ce qu'il a fait.”
Zach Neto a produit un point avec un amorti en huitième manche - il a été déclaré hors sur première base par l'arbitre de première Tony Randazzo mais une vidéo a montré que le lanceur Justin Lawrence avait attrapé la balle et marqué Neto avant que Neto n'atteigne la première base. Thaiss a ajouté un simple productif.
Hunter Strickland a retiré trois adversaires de suite pour sa première sauvegarde depuis le 1er août 2022, pour Cincinnati.
Les Rockies ont perdu cinq matchs consécutifs et sont tombés à 14-41 à l'extérieur. Les Rockies sont 24-29 à Coors Field.
Ryan McMahon a frappé un circuit de trois points, Ezequiel Tovar a réussi deux coups sûrs, deux points produits et deux points marqués. Le partant des Rockies, Cal Quantrill, a accordé sept points et neuf coups sûrs en 3 manches et deux tiers.
“C'était bien de voir les gars fournir un très bon effort offensif, nous n'avons tout simplement pas bien lancé; c'était le fond du problème”, a déclaré Bud Black, manager des Rockies. “Un de ces rares matchs où nous marquons beaucoup et nous en concédons beaucoup. Le lancer n'était pas du tout à la hauteur aujourd'hui.”
SALLE DES SOINS
Rockies : Le voltigeur Jordan Beck, absent depuis s'être cassé la main gauche le 25 mai, a frappé un circuit mardi pour Triple-A Albuquerque, son premier depuis le début d'une rééducation en ligues mineures le 23 juillet. ... Le voltigeur Brenton Doyle était absent du onze de départ pour un deuxième match consécutif en raison d'une contusion au doigt indice droit. ... Le lanceur droitier Antonio Senzatela (opéré du coude) devrait lancer jusqu'à 30 lancers lors d'une sortie simulée mercredi à Anaheim. ... Le lanceur droitier Germán Márquez (coude) a joué à attraper et devrait avoir une séance de bullpen dans les prochains jours.
Angels : Le voltigeur Mike Trout a connu un revers lors de son programme de rééducation, après une chirurgie pour une déchirure du ménisque, et manquera une durée supplémentaire non spécifiée. Le triple MVP a joué pour la dernière fois le 29 avril. ... Le joueur de troisième but Anthony Rendon est retourné sur la liste des blessés de 10 jours en raison d'une inflammation du bas du dos après avoir disputé 14 matchs après une blessure à l'ischio-jambier. ... L'INF Michael Stefanic a été rappelé de Triple-A Salt Lake. ... Le lanceur droitier Chase Silseth, qui n'a fait que deux départs cette saison et aucun depuis le 7 avril, continue de souffrir de douleurs au coude.
SUIVANT
Le gaucher des Rockies, Kyle Freeland (2-4, 6.23 ERA), entame le match de mercredi après avoir accordé six points et huit coups sûrs en quatre manches contre les Giants de San Francisco vendredi dernier. Le lanceur droitier des Angels, Davis Daniel (1-2, 5.82 ERA), effectue son quatrième départ et le premier depuis avoir accordé sept points à Texas le 8 juillet.
